SHERLOCKIAN-SHERLOCK EDITORS

SHERLOCKEXTRA- webmaster

Tasks: programming, design, creating videos, writing articles, brainstorming, games

My motto is: " Set a big and worthwhile goal for yourself. Keep close to God. Study hard. Be yourself. Take responsibility -- don't dodge it! " - Basil Rathbone

My name is Adrienn Fray. ( Adrienn just like Rocky Balboa's wife: Adrian. Fray means sibling, "bud" in spanish language. ) I was born in November 1980. I live in Budapest, the capital of a small country in the heart of Europe. My favourite hobbies are homepage making, listening to music. I am a happy woman and love all the wonders Sherlock Holmes represents. The Hungarian Sherlock site was my idea, while this, the English version is a real teamwork. I'm very lucky, because I found a wonderful editor Revati, who is amazing woman.

In 2015 the Hungarian Prison Service invited an application. My essay won the special prize of their Academic Board. The title of the essay was 'Teaching Sherlock Holmes stories as a way of innovation in correctional facilities'. It detailed why is it worth to introduce the prisoners to the Sherlock Holmes stories of Sir Arthur Conan Doyle.

Note: It is a great honour for me that I was the webmaster of the site of actor László Tahi Tóth + (1944-2018), who was the Hungarian voice of Jeremy Brett in the Granada series. The dubbed versions of Sherlock Holmes

Unfortunately, I was born with two incurable genetic diseases. (Men-1 syndorme - Multiple Endocrine Neoplasia Type 1 - and mitochondrial dysfunction.) I suffer from daily aches and pains. Sometimes I can't work on the website.

My opinion on Sherlock Holmes: Thoughts on Conan Doyle

UNTIL APRIL 2023:

REVATI - translator

Tasks: translating, keeping contact, writing articles, brainstorming, games

My name is Zsófia Marincsák, I was born in 1979, and I live in a small town in the eastern part of Hungary. I graduated as agricultural engineer and English translator. I was 12 when I first read the Holmes stories, this was followed by the fantastic Granada series, which is my favourite, and my opinion is that Jeremy Brett is the truest Sherlock. I also like the BBC series (Season 1-2) and the adaptation of The Hound of the Baskervilles starring Richard Roxburgh and Ian Hart.

I am responsible for keeping contact in English with different Sherlock Holmes societies and I translate articles for both versions of our site. The Victorian era is very close to my heart, I love its mood and style. My favourite pastime is reading and cross stitching and I like gardening. My other interests are: animal and environment protection, Buddhism, organic farming, fine art (artists I like the most are Mucha, Magritte, van Gogh, Renoir, Toulouse-Lautrec, Gauguin, Munch, Kahlo, Monet, Vermeer, Bosch and Klimt). I am fond of animals: dogs, horses, wolves, butterflies, etc.

It was a great honour to me that my article (The Compassionate Detective) appeared in the online magazine of The Sherlock Holmes Society of India.

In 2017 my essay 'The Adventure of The Distant Friend' was published in the book About Being a Sherlockian (60 essays celebrating the Sherlock Holmes community), edited by Christopher Redmond (www.sherlockian.net).

My opinion on Sherlock Holmes: I like in Sherlock Holmes

WHERE THE EDITORS LIVE:



Hungary is a beautiful country in the heart of Europe.
The distance between Záhony and Budapest is 255 air kilometers (158,48 miles).
We live far from each other, so we telecommute and are in contact via emails
from the beginning. - This site established in 2013.



KEYWORDS: Sherlock Holmes, editor, Revati, sherlockian, editors, sherlockian-sherlock, SherlockExtra


FEEDBACKS FROM THE SHERLOCKIANS